娘リーゼルルへ
アルベルト・アインシュタインのものとされる手紙
「相対性理論を発表したとき、私を理解した者はごくわずかでした。人類に伝えるためにこれから明かすことも、やはり世の無理解と偏見にぶつかるでしょう。
この手紙を、必要なだけ——何年でも、何十年でも——大切に持っていてください。社会が、これから述べることを受け入れられるほどに進むまで。
科学がいまだ正式な説明を見いだせていない、きわめて強大な力があります。それは他のすべての力を包み込み、統べるものであり、宇宙に働くあらゆる現象の背後にありながら、私たちにまだ見いだされていない力です。
この普遍の力こそ、愛です。
宇宙の統一理論を探し求めたとき、科学者たちは、目に見えぬ最も強い力を忘れていました。
- 愛は光である。与える者をも、受け取る者をも照らすがゆえに。
- 愛は引力である。人が人に惹かれるのは、この力によるがゆえに。
- 愛は力である。私たちの中の最良のものを幾倍にもし、人類が盲目の利己によって消えてしまわぬようにするがゆえに。
愛はひらき、あらわにします。愛のために、私たちは生き、そして死ぬ。愛は神であり、神は愛です。
この力はすべてを説明し、生に意味を与えます。私たちがあまりに長く見過ごしてきた変数なのです……
E = mc² → E = 愛 × c²
私たちの種が生き延びるために、生に意味を見いだすために、この世界を救うために——答えは愛、ただひとつです。
この普遍のエネルギーを与え、受け取ることを学んだとき、愛しいリーゼルルよ、私たちは愛がすべてに打ち克つことを確かめたことになるでしょう。
心にあるものを言い表せなかったことを、深く悔いています。詫びるには遅すぎるかもしれません。けれど時間は相対的なのだから、どうしても伝えたいのです。愛している——そしてお前のおかげで、私は最後の答えにたどり着いたのだと。」
— お前の父より、
Albert Einstein